Om mig og Koh Samui:

Pas på Havhvepse – Box Jellyfish – måske verdens mest giftige skabning

Især i stille vejr efter regn – eller under støvregn – dukker vandmænd ofte frem. Individet på billedet her er heldigvis harmløst over for mennesker. Vi er nærmere fjenden, min søde kæreste siger nemlig, at den kan spises.

Derimod er to typer farlige for os, henholdsvis Portugisisk orlogsmand – på engelsk "Portuguese man o' war", som sjældne gange kan forekomme ved Andaman-kysterne – og i særdeleshed Havhvepse, på engelsk "Box jellyfish". Sidstnævnte forekommer flere steder, men bliver især rapporteret fra øerne Koh Phangan og Koh Samui. Havhvepse er ekstremt giftige og smertefulde – de er blandt de mest giftige skabninger i verden – og deres angreb kan være dødbringende for mennesker.

Ifølge TAT (Tourism Authority of Thailand), forekommer der adskillige arter af vandmænd, som for det meste er harmløse. Dog findes Box jellyfish nogle gange ved strandene i Koh Lanta og Hat Nopparatthara, ved Mu Ko Phi Phi National Marine Park ud for Krabi-provinsen, Nam Bo Bay i Phuket-provinsen og ofte ud for Hua Hin og Cha-am-strandene i Phetchaburi-provinsen, Koh Tao i Chumphon-provinsen, Koh Samui og Koh Phangan i Surat Thani-provinsen, samt Koh Mak og Koh Kut i Trat-provinsen.

Ifølge den thai-sproget avis Daily News i 2021, er antallet af Box jellyfish-hændelser registreret af Samui Hospital de senere år. Der var 42 tilfælde i 2016, 47 tilfælde i 2017, 17 tilfælde i 2018, 8 tilfælde i 2019 og 9 tilfælde i de tre første kvartaler af 2021. Der har været flere dødsfald i det sydlige Thailand, også børn.

Inden du bliver alt for bange, så er Box jellyfish-angreb heldigvis meget sjældne. Trafikken i Thailand er statistisk en langt større risiko – ikke mindst på Koh Samui.

Box jellyfish-risikoen er højst efter moderat regnvejr og forholdsvis stille hav. Man kan desværre ikke se de tynde fangarme, som er op til tre meter lange. Også selve den glasklare blålige vandmand er nærmest umulig at få øje på.

Havhveps eller "Box jellyfish" er måske verdens mest giftige skabning
(Foto: Guido Gautsch, Australia / Wikimedia Commons.)

Hvis du skulle komme ud for et angreb – Box jellyfish har 24 øjne, kan faktisk svømme op til 2 meter i sekundet og jagter deres bytte – så undlad at hive fangarme af. Det forværrer bare situationen, da de vil sprøjte mere gift ind. Fangarme kan derimod skrabes af med for eksempel et kreditkort.

Undgå at komme vand eller andre væsker på området, som er stukket af fangarmene, den eneste kendte brugbare kur er eddike. Er der ikke eddike, så kan sodavand indeholdende syre anvendes.

Ved flere thailandske strande står der nødposter med eddike – på engelsk "vinegar" – og ofte en forklaring. Jeg deler et par fotos af sådanne nødposter på "min strand" samt en vejledning.

En af flere Box jellyfish-nødposter med en flaske eddike, på stranden, hvor jeg bor.

Klik/tryk på billede for stor visning, brug < Tilbage for normal.

---

Tekst på skilt ved Box jellyfish-nødpost:
Giftige vandmænd er i perioder forekommende i tropiske have over hele Verden.
Selvom angreb her er sjældne, så er her forholdsregler i henhold til international standard.

Hvis uheldet er ude, få straks personen op af vandet. Redningsfolk skal sikre sig selv mod, at blive angrebet eller viklet ind i fangarme. Ring efter ambulance – tøv ikke, ring straks – enten "emergency medical" på 1669 eller generelt nødopkald på 191. Den angrebne person kan i værste fald risikere hjertestop. Følg disse skridt:

1. Ring efter hjælp eller ambulance (Tlf. 1669)
2. Berolig den angrebne person
3. Gnid ikke på såret
4. Kom eddike på såret i mindst 30 sekunder (brug ikke fersk vand)
5. Hvis personen er bevidstløs og uden åndedræt eller hjerterytme –> start CPR (hjerte-lunge-redning) før eddike.

Klik/tryk på billede for stor visning, brug < Tilbage for normal.

---

Officiel vejledning på thailandsk og engelsk ved Box jellyfish-angreb.

Links:

Vi har en tråd fra 2021 på engelsk om emnet i ASEAN NOWs Koh Samui / Koh Phangan forum, HER.

Pattaya Mail (31. Oktober 2022, engelsk): Swimmers and snorkelers warned to avoid jellyfish at Thai beaches.

The Nation Thailand (1. November 2022, engelsk): Beware of box jellyfish, beach tourists warned.

(Coverfoto øverst er lånt fra The Nation Thailands artikel.)

Du kan kommentere denne artikel, hvis du er medlem af Facebook-gruppen Dansk og bor i Thailand, ved at klikke her.



Aktuelt…

Thailandsk Halloween
Er du parat til at møde alskens uhyggelige skabninger natten før allehelgensdag?
For os danskere er Halloween en relativ ny tradition – selv om den stammer fra vores egen fortid – ligeså for thailænderne, hvis ”Festen for de døde” og spøgelses-ritualer passer perfekt til adoption af den vestlige fest, den 31. oktober.

Når faste og regntid slutter, vokser der penge på træerne
Fasten varer tre måneder og afslutningen er en festdag. Det er også en festperiode med traditionel dans og offer til templerne, hvor kutyme er, at der danses tre gange rundt om templet til musik fra trommer og andre instrumenter, samt bringes pengeofre – ofte som pengetræer – og disse gaver kan være ganske anseelige beløb.

Helligdage, højtider og alkohol
Thailand fejrer en række nationale helligdage med relation til kulter, religion og kongehus. Offentlige institutioner og banker er normalt lukket på disse helligdage. På religiøse helligdage, såkaldte Buddha-dage, sælges der ikke spiritus, så barer og natteliv er lukket.

Seneste tilføjelser…

Thailandsk Halloween
Er du parat til at møde alskens uhyggelige skabninger natten før allehelgensdag?
For os danskere er Halloween en relativ ny tradition – selv om den stammer fra vores egen fortid – ligeså for thailænderne, hvis ”Festen for de døde” og spøgelses-ritualer passer perfekt til adoption af den vestlige fest, den 31. oktober.

Samui som bopæl
Kunne du forstille dig, at bo på Bornholm, hvis der var sommer hele året?
Den tropeø, som jeg har valg at bo på, Koh Samui i Thailandsbugten, kan faktisk godt sammenlignes med Bornholm: Same-same but different.
Er man upåvirkelig af økuller – tilstand af uro, frustration og irritation fremkaldt af længere tids ophold på en mindre ø – opfylder øen faktisk alle de basale behov: Velkommen til paradis.

Bangkok 2025
En fotohistorie om et kort besøg i kongerigets hovedstad, men en anelse mere end “one night in Bangkok”...
Der blandt andet fotos fra Asiatique, ØKs gamle varehuse ved Chao Phraya-floden, og Wat Saket, også kendt som Golden Mount-templet.

Hvor skal man bo
Hvis du kommer til Thailand for at arbejde, er valget nemt: Du skal naturligvis bo i nærheden af dit arbejde. Men flytter du herned som livsnyder eller pensionist, er der både et stort udvalg af mulige stæder at slå sig ned og flere faktorer, som spiller med ind. Du kan få lidt input her, men husk, at vi er alle forskellige, så hvad jeg og andre syntes er paradis, er måske ikke tilsvarende for dig.

The Beach og The Hippie Trail
Kender du romanen eller filmen The Beach? Handlingen foregår på en hemmelig ø med et backpacker-kollektiv blandt Koh Samuis såkaldte 80 søstre – de omkringliggende øer i Bandon-bugten og Ang Thong Marineparken – en paradisø uanfægtet af turisme. Findes noget lignende i virkeligheden?

Det gælder om at være på god fod med ånderne
Der er meget at fortæller om thailandske ånder og spøgelser, blandt andet hvorfor de foretrækker rød Fanta, og hvorfor nogle feminine ånder i træer har en forkærlighed for fine kjoler, og ikke at forglemme vejsidespøgelser. Der skal også en ceremoni med helst en åndemaner – altså shaman – til, for at opnå en ordentlig åndehus indvielse, herunder lokke eller jage de luftige skabninger ind i deres nye huse. Alt det og mere til, kan du læse en smule om her.

Lidt om thailandske navne
Når du kommer til Thailand vil du opleve, at de fleste har meget korte navne, helt ned til en enkelt stavelse som Lek, Nit eller Noi. Alle tre navne betyder for øvrigt ”lille”. Det stammer fra gammel tid, hvor thailændere oprindeligt kun brugte korte fornavne. Der var nemlig ingen klaner i det gamle Thailand, og derfor var der ikke behov for identificerende familienavne.

Hvis du vil have lidt selskab med hjem fra nattelivet
Det er ikke alle udlændinge i Thailand, som er i et fast forhold. Nogle foretrækker at bo alene – eventuelt have en husholder (house keeper) eller lidt rengøringshjælp – og ellers finde uforpligtende selskab, når behovet melder sig. Hvordan det kan fungere, kan du læse lidt mere om her.

Et godt råd til Danmarks-farende
Amazing Thailand-historier har jeg mange af, men denne her – om de lækre uimodståelige, 5-stjernede dybstegte gourmet-insekter – er så en af de lidt mere prekære og nærmere "amazing Denmark", selv om den begyndte fremragende og heldigvis også fik en god slutning.

Farang
Du er uden tvivl stødt på ordet 'farang' – på Isaan-dialekt udtalt som falang, da laoter ikke kan udtale 'R' – det er det, vi vesterlændinge bliver kaldt hernede i Sydøstasien. Jeg fik i sin tid fortalt to historier om, hvordan udtrykket opstod, og fandt senere frem til en tredje, som nok er det korrekte ophav...

Hvordan har du det for øvrigt med at blive kaldt farang, føler du, at det er racistisk?

Du kan følge andre danske i Facebook-gruppen Dansk og bor i Thailand, hvor du også kan kommentere og selv starte en tråd, hvis du bor i Thailand, påtænker at bosætte dig der, eller er trækfugl og opholder dig en del af året i Smilenes Land…